話題の夏葉社さんより届いたご案内をみなさまにも
ご紹介いたしましょう。
弊社の第1作目『レンブラントの帽子』の増刷を記念して、
2月11日(金)20時から西荻のブックカフェbeco caféで
(
http://becocafe.web.fc2.com/)
アメリカ文学者であり、翻訳家の
「井上謙治先生のお話を聞く会」
を開催いたします。
もうかれこれ1年以上前になりますが、『レンブラントの帽子』の
復刊を井上先生にご相談した折、先生は、「今どき、マラマッド
なんて、若い人は読むのかね」とおっしゃいました。
そして、1年経って、初版3千部がなくなったことを告げると、
先生はびっくりした様子で、「本当かね。僕はとても嬉しいよ」
と仰っていました。
井上先生は、フィッツジェラルド、フォークナー、サリンジャー、
アップダイクなどを、戦後、翻訳・紹介して来られた先生です。
私が言うまでもなく、とても偉い先生で、今年81歳になります。
いまもお元気で、打ち合わせなどには、自転車でいらっしゃいます。
戦後、原書もほとんどないような時に、アメリカ文学を志し、
現在も、スタインベックなどを中心に、読書・研究の日々を
送ってらっしゃいます。
そんな先生に、力不足ですけれども、私が聞き手として、色々な
ことを伺います。
10名程度のこじんまりとしたイベントです。
井上先生のお話を聞ける機会も、そんなにないと思います。
もし、お時間ございますようでしたら、ぜひ、お越しください!
料金はワンドリンクつきで1000円です。
ご参加を希望される方は、島田までご返信くださいませ。